Transnistria

To whom it may concern:
Mrs. Miahela Onofrei, the publisher of the blog www.transnistria.imagine-romania.ro
 
The undersigned, Burgudji, Ivan Gheorghievich, born at January 13th, 1953, with residency in Moldavian Republic, Autonomous Region of Gagauzia, Comrat city, Gogol Street, 41, flat 33, wish to inform you on the followings:
At 27.11.2008, the Ministry of the Internal Affair in Republic Moldavia, [...]

Уважаемая госпожа Михаела Онофрей! 
Обращаюсь к Вам, как к инстанции, способной  объективно, справедливо и непредвзято  рассмотреть возникшую в отношении меня проблему и очень надеюсь, что Вы вникнете в суть творимых властями Молдовы по отношению ко мне беззаконий и не справедливости, доведя все это до сведения мировой общественности.
 
Я, нижеподписавшийся, Бургуджи Иван Георгиевич, 30 января 1953 года рождения, [...]

Stimate Doamna  Mihaela Onofrei,
Subsemnatul, Burgudji, Ivan Gheorghevici, nascut la data de 13 ianuarie, 1953, cu adresa de domiciliu in R. Moldova, or. Comrat, str. Gogol, nr. 41, ap nr. 33 
Doresc sa va aduc la cunostinta urmatoarele: 
In data de 27.11.2008, Ministerul Afacerilor Interne din Republica Moldova comunica presei ca organele de ordine au descoperit, ca urmare [...]

De cand l-am cunoscut de Burgudji mi-am dorit sa merg la Comrat prima oara cu el. Sa-mi explice ce e Gagauzia, ce fel sunt gagauzii si sa-mi povesteasca. “Po-tihoniciko”, asa cum stie el. Sa facem impreuna un proiect, in care sa vindem publicului Gagauzia ca pe un tinut exotic, depozitar al unei culturi stravechi. “Nu [...]

Asadar, sunt inapoi in Tiraspol – linistita si in siguranta. Si mi-am propus sa povestesc, pe incetul, despre toate cate le-am facut pana acum.
In Chisinau am ramas o saptamana intreaga. Asa cum povesteam, am reusit performanta sa ma cazez intr-o casa de randez-vous. Cum asternuturile intre care dormem nu miroseau tocmai a curat, in doua [...]