Nu înţeleg nimic din ce se întâmplă la Chişinău. Pentru ce atâtea negocieri, cine cu cine, cum şi, mai ales, ce o să fie până la urmă. Totul pare o telenevovelă cu episoade care se tot repetă şi în care actorii se agită foarte mult şi dau importanţă unor nimicuri, de dragul de a crea [...]
Perechile care se casatoresc la Tiraspol, vin neaparat sa se fotograsieze la tancul din centrul orasului…
Lacatele nuntilor din Transnistria
Un obicei de nunta in Transnistria este ca, in ziua cununiei, mirii sa prinda undeva un lacat pe care sunt scrijelite numele lor. Aceasta, pentru ca legatura lor sa nu poata fi nicicand desfacuta. In Tiraspol, lacatele [...]
Un interviu realizat in primavara cu analistul Serghei Shirokov am avut timp sa-l traduc abia acum. Materialul in limba rusa a fost deja postat, cateva luni in urma, impreuna cu un rezumatt in romana al discutiei. Puteti vedea subiectul aici. Atunci un cititor mi-a reprosat ca nu postez si traducerile si, pe masura ce am [...]
Demisia dlui Evghenii Sevciuk din functia de presedinte a Parlamentului de la Tiraspol si alegerea unui alt presedinte au trecut aproape neobservate pe fondul zbuciumului provocat de tensiunile de pe malul drept al Nistrului, unde curand vor avea loc alegeri anticipate. Am scris cu ceva vreme in urma despre cum se vede demisia dlui Sevciuk [...]
Saptamana care se incheie mi-am inceput-o frumos. L-am sunat pe Vasilii Kaliko, insarcinatul pentru drepturile omului din Transnistria. Cu ceva vremne in urma, domnia sa, m-a luat repede si in gluma la telefon: “Ia spuneti, domana, v-a incalcat cineva drepturile?”. Asa ca m-am gandit sa-i raspund la fel si, cum a spus “Alo”, l-am luat [...]